Die spanischen reflexiven Verben und Pronomen sorgen bei viele Lernenden für Kopfzerbrechen, auch wenn sie ähnlich wie auf Deutsch sind. Ich erkläre dir erstmal kurz, wie die spanischen reflexiven Verben funktionieren und danach wirst du in 12 Übungen dieses Thema gemeinsam mit mir üben. Ich habe die Übungen der Lektion als PDF für dich vorbereitet und du kannst sie kostenlos herunterladen.
In dieser Lektion tauchen wir in die Welt der Reflexivpronomen im Spanischen ein. Wir werden herausfinden, wie sie funktionieren, wann sie verwendet werden und warum sie in der spanischen Kommunikation so wichtig sind. Wir lernen, wie diese Pronomen die Bedeutung eines Satzes erheblich verändern können und wie sie mit verschiedenen Verben und Zeitformen konjugiert werden. Daneben ist eine Tabelle mit den spanischen Reflexivpronomen und ihren entsprechenden Deutschübersetzungen. Das Verb «levantarse» (aufstehen) ist im Presente Indicativo konjugiert. Wie du schon wahrscheinlich merken kannst, sind nicht alle spanische reflexiven Verben auch auf Deutsch reflexiv.
Hier haben wir eine Tabelle mit drei reflexiven Verben:
Die reflexiven Verben verwenden wir mit Reflexivpronomen und jedes Personalpronomen hat sein eigenes Reflexivpronomen (genau wie auf Deutsch).
OJO –> Im Infinitiv schreibt man das Verb und das Reflexivpronomen zusammen als ein Wort.
Hier sind einige Beispiele: spanische reflexive Verben
Me encuentro con José.
Ich treffe mich mit José.
Hier ist das reflexive Pronomen vor dem konjugierten Verb encuentro. Auf Deutsch verwenden wir das reflexive Pronomen nach dem konjugierten Verb: ich treffe mich, aber auf Spanisch davor.
Otro ejemplo: Te despides de tus colegas. Du verabschiedest dich von deinen Kollegen.
Reflexive und NICHT reflexive Verben
Es gibt einige Verben, die sowohl reflexiv als nicht reflexiv sein können und ihre Bedeutung ändert sich je nachdem ob man sie reflexiv oder nicht reflexiv verwendet.
Hier sind 10 der wichtigsten Verben damit.
spanische reflexive Verben
Encontrar als nicht reflexiv heißt finden. Als reflexiv: sich befinden oder sich treffen…
Irse als reflexiv weggehen, nicht reflexiv (ir) einfach gehen oder fahren
llamar: rufen, anrufen. Llamarse: heißen
Perder: verlieren und perderse: sich verlaufen.
Lavar hat eigentlich dieselbe Bedeutung, wie es eigentlich für die meisten reflexiven Verben ist… Wenn ich lavar als nicht reflexiv verwendet, heißt es etwas anderes waschen. Wenn ich lavarse reflexiv verwendet, heißt es etwas von mir, wie von meinem Körper waschen, z.B. meine Hände.
Andere Verben haben dieselbe Bedeutung,…
…egal ob wir sie reflexiv verwenden oder nicht, aber wenn wir sie mit etwas anderem verwenden, mit einem Objekt, mit etwas bestimmtem, sind sie reflexiv.
Por ejemplo…
Saber, wissen, im Allgemeinen.
Saberse, etwas bestimmtes wissen oder kennen.
Genau wie COMER, essen, oder BEBER (trinken)
COMERSE, BEBERSE, reflexiv heißt etwas bestimmtes essen bzw. trinken bzw. aufessen/austrinken.
PONER hat mehrere Bedeutungen, aber im Prinzip geht es um stellen, legen, setzen… / PONERSE reflexiv, auch wenn es mehrere Bedeutungen hat, wird meistens mit sich etwas anziehen übersetzt.
Bei QUITAR (wegmachen), QUITARSE (sich etwas ausziehen).
Jetzt mit diesen zehn Verben werden wir die Übungen machen, also könnt ihr von diesen Verben im Bildschirm logische Verben aussuchen und sie müssen erstmal zu jeder Übung richtig passen und du musst entscheiden, ob das Verb reflexiv ist oder nicht. Damit es einfacher wird, werden wir die Verben nur im PRESENTE, in der Gegenwart konjugieren. Jetzt geht`s los… EMPEZAMOS…. spanische reflexive Verben
Ich habe auch ein Lernblatt in Form eines Tests für euch erstellt. Damit kannst du die Verwendung von den reflexiven Verben üben. Die Lösungen sind auch mit dabei. So kannst du überprüfen, ob deine Antworten richtig sind. Hier kannst du kostenlos die Übungen als PDF herunterladen:
Übungen mit reflexiven Verben – scrolle etwas herunter, um die Datei herunterzuladen: Hier klicken.
Hier nun das Video. Schaut es euch an und versucht nachzusprechen. Natürlich freue ich mich auch, wenn ihr meinen YouTube-Kanal besucht. Dort findet ihr noch viele andere nützliche Video: hier klicken.
